black velvet перевод

• n AmE vulg sl
  He's got a black velvet hangup — Он трахается только с негритянками

• black:    1) черный цвет, чернота2) черная краска, чернь3) черное платье, траурное платье4) грязь, сажа; черное пятно; Ex: you have some black on your hand у вас на руке что-то черное5) чернокожий6) негр7) _ш
• velvet:    1) _текст. бархат Ex: panne velvet панбархат Ex: raised velvet бархат с узором по ворсу Ex: ribbed velvet бархат в рубчик Ex: stamped velvet тисненый бархат Ex: worsted velvet шерсятной бархат2) вел
• black velvet (song):    Black Velvet
• be on velvet:    1) материально преуспевать 2) быть гарантированным от случайностей инеудач (особ. в денежных вопросах)
• on velvet:    в выигрыше, в хорошем материальном положении
• to the velvet:    в чью-л. пользу, в выигрыше
• a coat in velvet:    бархатное пальто (|из бархата)
• blue velvet:    Blue Velvet (song)
• cotton velvet:    вельвет, плис
• red velvet:    Red Velvet (group)
• the velvet touch:    Прикосновение бархата
• utrecht velvet:    1) утрехтский мебельный бархат
• velvet (singer):    Velvet
• velvet ant:    см. cow ant
• velvet antler:    Панты

• It was just beautiful, with the black velvet.
  Это было просто красиво, с черным бархатом.
• The black velvet of her locket nestled with special softness round her neck.
  Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
• It is useful to have a black velvet screen and to manifest solemnity if it is feasible.
  Полезно иметь черный бархатный экран и явленную торжественность, если она доступна.
• In the process, I killed an entire bottle of Black Velvet. I began to consider options on how to answer his letter.
  Я начал прикидывать, как ответить на письмо.
• This hat is made of black fabric enriched with ton sur ton sequins. One side is decorated with a beautiful black velvet bow.
  Эта стильная шляпа выполнена из благородной черной ткани. С одной стороны она украшена красивым черным бархатным бантом.
• Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue.
  Даже узкий бархатный бантик, повязанный на ее коротких вьющихся волосах, казался Гарри огромной мухой, которую она сейчас слизнет своим длинным липким языком.
• Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue.
  Даже маленький черный бархатный бант, пристроенный сверху на ее коротких вьющихся волосах, напомнил Гарри большую муху, которую она сейчас слизнет длинным липким языком.
• Ok, so she's not always invisible, but she knows very well how to make herself invisible, hiding her charms in lush black velvet. Mistress of all tricks of black theatre; She is visible again after the performance.
  Да нет же, она не женщина-невидимка, но может ею стать. Остроумно прячет свои прелести в черном бархате.
• This night he was dressed in a lilac-colored coat embroidered with silver thread, and on his thin cheek was a black velvet beauty patch. “William is our principal secretary here,” Henry Wellesley explained.
  В этот вечер на Памфри был лиловый сюртук с серебряной отделкой, а на щеке красовалась черная бархатная мушка.– Уильям исполняет здесь обязанности главного секретаря,– пояснил посол.
• A group of Slytherins came up the steps from their dungeon common room. Malfoy was in front; he was wearing dress robes of black velvet with a high collar, which in Harry's opinion made him look like a vicar.
  Во главе шествовал Малфой в мантии из чёрного бархата с высоким воротником, делавшим его похожим на священника.